Domain schwarzer-bazar.de kaufen?
Wir ziehen mit dem Projekt
schwarzer-bazar.de um.
Sind Sie am Kauf der Domain
schwarzer-bazar.de interessiert?
domain@kv-gmbh.de · 0541-91531010
Domain schwarzer-bazar.de kaufen?
Prosa und Übertragungen, Belletristik von Ludwig Strauss
Der deutsch-jüdische Dichter und Literaturhistoriker Ludwig Strauss (1892-1953) musste sein Leben lang um die Veröffentlichung seines Werkes kämpfen. Trotz Bestätigungen von einflussreichen Freunden blieb er auf Brotberufe angewiesen. So arbeitete er als Dramaturg am Düsseldorfer Schauspielhaus und war Dozent an der Technischen Hochschule seiner Geburtsstadt Aachen, bis er von den Nationalsozialisten seines Amtes enthoben wurde und 1935 nach Israel auswanderte. Erst nach seinem Tod fand Strauss' Werk mit der seit langem vergriffenen dreibändigen Auswahl von Werner Kraft (1963) einen würdigen Rahmen. Der erste Band der nun von der Deutschen Akademie herausgegebenen Gesamtausgabe enthält neben Novellen, Erzählungen, Märchen und aphoristischer Prosa auch Strauss' Übertragungen der chassidischen Erzählungen von J. L. Perez und des jüdisch-deutschen Maassebuchs aus dem Jiddischen. Der zweite Band enthält die dichtungstheoretischen Schriften, die grösstenteils Leben und Werk Hölderlins gewidmet sind.
34,00 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Übersetzungen und freie Übertragungen verschiedener Werke, Sachbücher von Rudolf Steiner
Neu zu entdecken: Rudolf Steiner als Übersetzer Der Band enthält eine Zusammenstellung von bisher nur teilweise oder unter Vorbehalt publizierten Texten Rudolf Steiners, die aus der Übersetzung fremdsprachiger Werke entstanden sind. Die Spanne reicht dabei vom professionellen Übersetzungsauftrag für ein rund 250-seitiges Buch gegen Entlohnung bis hin zur zwei Blätter umfassenden Nachdichtung als Anschauungsbeispiel für einen Vortrag. Dass Steiner Helena P. Blavatsky übersetzt hat, war bisher nicht bekannt, da die betreffenden Bücher ohne Angabe eines Übersetzers erschienen sind. Aus der im Archiv erhaltenen Korrespondenz mit dem Verleger Max Altmann geht jedoch klar hervor, dass Rudolf Steiner hinter den Altmann’schen Ausgaben „Schlüssel zur Theosophie“ (1907) und „Theosophisches Glossarium“ (1908, deutsche Erstauflage) steckt. Beide Übersetzungen sind in diesem Band abgedruckt. Ausserdem enthält der Band Übertragungen kleinerer Texte, so das „Traumlied des Olaf Åsteson“ mit drei bisher unveröffentlichten Strophen, dessen deutsche Fassung in Kooperation mit der norwegischen Schriftstellerin Ingeborg Møller-Lindholm entstanden ist, und eine Teilübersetzung des Sonnengesangs des Franziskus von Assisi.
78,00 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Übertragungen
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Übertragungen:
-
Die Märchen, Legenden, Übertragungen, Dramatisches, Idyllen, Belletristik von Hermann HesseDer Band 9 der gesammelten Werke von Hermann Hesse bietet eine umfassende Sammlung seiner Märchen, Legenden und Idyllen. Diese Sammlung stellt den Abschluss seines poetischen Schaffens dar und enthält neben bereits bekannten Texten auch erstmals seine Übertragungen aus anderen Sprachen. Darüber hinaus sind Hesses dramatische Arbeiten für das Sprech- und Musiktheater enthalten, die sein bemerkenswertes Talent für diese Genres unter Beweis stellen. Mit einem Leinen-Einband und einer Seitenanzahl von 696 bietet dieses Werk eine tiefgehende Auseinandersetzung mit Hesses literarischem Erbe und lädt Leserinnen und Leser ein, in die vielfältigen Facetten seiner Kreativität einzutauchen. Die Texte sind in deutscher Sprache verfasst und bieten sowohl Liebhaberinnen und Liebhabern der Belletristik als auch neuen Leserinnen und Lesern einen wertvollen Zugang zu Hesses Werk.58,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Grenzüberschreitende Übertragungen und Überlassungen von Daten zwischen nahestehenden Personen in digital erweiterten Geschäftsmodellen, Taschenbuch
Grenzüberschreitende Übertragungen Und Überlassungen Von Daten Zwischen Nahestehenden Personen In Digital Erweiterten Geschäftsmodellen, Taschenbuch Von Maximilian J. Lupberger, Nomos, 978-3-7560-1526-9, Seitenanzahl: 340
84,00 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Übertragungen:
-
Prosa und Übertragungen, Belletristik von Ludwig StraussDer deutsch-jüdische Dichter und Literaturhistoriker Ludwig Strauss (1892-1953) musste sein Leben lang um die Veröffentlichung seines Werkes kämpfen. Trotz Bestätigungen von einflussreichen Freunden blieb er auf Brotberufe angewiesen. So arbeitete er als Dramaturg am Düsseldorfer Schauspielhaus und war Dozent an der Technischen Hochschule seiner Geburtsstadt Aachen, bis er von den Nationalsozialisten seines Amtes enthoben wurde und 1935 nach Israel auswanderte. Erst nach seinem Tod fand Strauss' Werk mit der seit langem vergriffenen dreibändigen Auswahl von Werner Kraft (1963) einen würdigen Rahmen. Der erste Band der nun von der Deutschen Akademie herausgegebenen Gesamtausgabe enthält neben Novellen, Erzählungen, Märchen und aphoristischer Prosa auch Strauss' Übertragungen der chassidischen Erzählungen von J. L. Perez und des jüdisch-deutschen Maassebuchs aus dem Jiddischen. Der zweite Band enthält die dichtungstheoretischen Schriften, die grösstenteils Leben und Werk Hölderlins gewidmet sind.34,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Übersetzungen und freie Übertragungen verschiedener Werke, Sachbücher von Rudolf SteinerNeu zu entdecken: Rudolf Steiner als Übersetzer Der Band enthält eine Zusammenstellung von bisher nur teilweise oder unter Vorbehalt publizierten Texten Rudolf Steiners, die aus der Übersetzung fremdsprachiger Werke entstanden sind. Die Spanne reicht dabei vom professionellen Übersetzungsauftrag für ein rund 250-seitiges Buch gegen Entlohnung bis hin zur zwei Blätter umfassenden Nachdichtung als Anschauungsbeispiel für einen Vortrag. Dass Steiner Helena P. Blavatsky übersetzt hat, war bisher nicht bekannt, da die betreffenden Bücher ohne Angabe eines Übersetzers erschienen sind. Aus der im Archiv erhaltenen Korrespondenz mit dem Verleger Max Altmann geht jedoch klar hervor, dass Rudolf Steiner hinter den Altmann’schen Ausgaben „Schlüssel zur Theosophie“ (1907) und „Theosophisches Glossarium“ (1908, deutsche Erstauflage) steckt. Beide Übersetzungen sind in diesem Band abgedruckt. Ausserdem enthält der Band Übertragungen kleinerer Texte, so das „Traumlied des Olaf Åsteson“ mit drei bisher unveröffentlichten Strophen, dessen deutsche Fassung in Kooperation mit der norwegischen Schriftstellerin Ingeborg Møller-Lindholm entstanden ist, und eine Teilübersetzung des Sonnengesangs des Franziskus von Assisi.78,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Die Märchen, Legenden, Übertragungen, Dramatisches, Idyllen, Belletristik von Hermann HesseDer Band 9 der gesammelten Werke von Hermann Hesse bietet eine umfassende Sammlung seiner Märchen, Legenden und Idyllen. Diese Sammlung stellt den Abschluss seines poetischen Schaffens dar und enthält neben bereits bekannten Texten auch erstmals seine Übertragungen aus anderen Sprachen. Darüber hinaus sind Hesses dramatische Arbeiten für das Sprech- und Musiktheater enthalten, die sein bemerkenswertes Talent für diese Genres unter Beweis stellen. Mit einem Leinen-Einband und einer Seitenanzahl von 696 bietet dieses Werk eine tiefgehende Auseinandersetzung mit Hesses literarischem Erbe und lädt Leserinnen und Leser ein, in die vielfältigen Facetten seiner Kreativität einzutauchen. Die Texte sind in deutscher Sprache verfasst und bieten sowohl Liebhaberinnen und Liebhabern der Belletristik als auch neuen Leserinnen und Lesern einen wertvollen Zugang zu Hesses Werk.58,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Übertragungen
-
Grenzüberschreitende Übertragungen und Überlassungen von Daten zwischen nahestehenden Personen in digital erweiterten Geschäftsmodellen, TaschenbuchGrenzüberschreitende Übertragungen Und Überlassungen Von Daten Zwischen Nahestehenden Personen In Digital Erweiterten Geschäftsmodellen, Taschenbuch Von Maximilian J. Lupberger, Nomos, 978-3-7560-1526-9, Seitenanzahl: 34084,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann. ** Hinweis: Teile dieses Inhalts wurden von KI erstellt.